Formater une chaine en IRC Colors